-
1 moto
1. m movementfare moto get some exercisemettere in moto motore start (up)fig set in motion2. f (motor)bike* * *moto1 s.m.1 motion, movement; (gesto) gesture: il moto dei pianeti, degli astri, the motion of the planets, of the stars; moto ondoso, (del mare) wave motion (o surge); il moto del treno, the movement of the train; un moto di stizza, a gesture of irritation; ha avuto un moto di impazienza, he made a gesture of impatience (o an impatient gesture) // in moto, in motion (o on the move): questo bambino è sempre in moto, ha il moto perpetuo addosso, this child is never still (o is always moving about o is always on the move); tutta la polizia è in moto, all the police are in action; mettere in moto qlco., to set sthg. in motion: mettere in moto una macchina, to start a car; mettersi in moto, to start (o to set out o to get going o fam. to get moving); si è finalmente messo in moto per trovare una casa, he has finally got down to looking for a house // (gramm.) verbi, avverbi di moto, verbs, adverbs of motion2 (esercizio fisico) exercise: il moto gli giova, exercise does him good // fare del moto, to take exercise: hai bisogno di fare un po' di moto, you need a bit of exercise3 (impulso) impulse: i moti del cuore, the impulses of the heart; avere un moto di commozione, to feel a stirring of emotion4 (sommossa) rebellion, revolt: i moti del 1821, the risings of 1821; moto politico, political revolt; moto rivoluzionario, rebellion (o uprising)5 (fis.) motion: moto alternativo, reciprocating motion; moto armonico, harmonic motion; moto di rotazione, motion of rotation; moto fluttuante, flutter; moto perpetuo, perpetual motion; moto rettilineo, rectilinear motion; moto rotatorio, rotary motion; moto uniforme, uniform motion; moto uniformemente accelerato, uniformly accelerated motion; moto uniformemente ritardato, uniformly retarded motion; moto vario, variable motion; quantità di moto, momentum // le leggi del moto, the laws of motion6 (mecc.) motion: moto di lavoro, primary motion; moto di taglio, cutting motion; moto di vai e vieni, di andata e ritorno, back and forth motion; elica (aerea) in moto, turning airscrew; messa in moto, starting.moto2 s.f. (motocicletta) motorcycle.* * *I ['mɔto] sm1) (di mare, macchina, pianeti) movement, Fis, Tecn motionquantità di moto Fis — momentum
mettere in moto qc (anche) fig — to set sth in motion, (motore, macchina) to start sth (up)
mettersi in moto — (macchina) to start, (persona) to set off
2) (esercizio fisico) exercise3) (gesto) movement4) (rivolta) rising, revoltII ['mɔto] sf invfam (motor)bike* * *I ['mɔto]sostantivo maschile1) (movimento) motion (anche fis.)essere in moto — [ veicolo] to be in motion
mettere in moto — to start [veicolo, motore]; fig. to set [sth.] in motion, to get [sth.] underway o off the ground [ processo]
3) ling.4) (impulso) impulse5) (sommossa)•II ['mɔto]sostantivo femminile invariabile (accorc. motocicletta) (motor) bike, motorcycle* * *moto1/'mɔto/sostantivo m.1 (movimento) motion (anche fis.); essere in moto [ veicolo] to be in motion; mettere in moto to start [veicolo, motore]; fig. to set [sth.] in motion, to get [sth.] underway o off the ground [ processo]2 (esercizio fisico) fare un po' di moto to get some exercise3 ling. verbi di moto verbs of motionmoto alternativo alternating motion; moto ondoso wave motion; moto perpetuo perpetual motion; moto rotatorio rotary motion.————————moto2/'mɔto/f.inv.(accorc. motocicletta) (motor) bike, motorcycle.
См. также в других словарях:
Martyrs de Belfiore — Lithographie : Giuseppe Boldrini, le peintre Boldrini, Angelo Giacomelli, Antonio Lazzati, et Francesco Montanari en prison à Mantoue en 1853 (Musée du Risorgimento à Milan) Les martyrs de Belfiore (la vallée de Belfiore est située au sud de … Wikipédia en Français
Angelo Scarsellini — (né le 8 juin 1823 à Legnago dans la province de Vérone, décédé le 7 décembre 1852 à Belfiore) est un patriote italien, un des martyrs de Belfiore. Biographie Angelo Scarsellini commence sa carrière de conspirateur en 1848 en… … Wikipédia en Français
Carlo Montanari — Vérone, plaque souvenir Carlo Mo … Wikipédia en Français
Carlo Poma — Carlo Poma. Carlo Poma (né le 7 décembre 1823 à Mantoue, décédé le 7 décembre 1852 à Belfiore) est un médecin italien, un combattant pour la liberté et un des martyrs de Belfiore … Wikipédia en Français
Enrico Tazzoli — Enrico Napoleone Tazzoli[1] (né le 19 avril 1812 à Canneto sull Oglio dans la province de Mantoue, décédé le 7 décembre 1852 à Belfiore) est un patriote et un prêtre italien, le plus connu des martyrs de Belfiore … Wikipédia en Français
Giovanni Acerbi — (né à Castel Goffredo le 14 novembre 1825, mort à Florence le 4 septembre 1869) est un patriote italien. Sommaire 1 Biographie 2 Notes et références … Wikipédia en Français
Giovanni Grioli — (né le 8 octobre 1821 à Mantoue, décédé le 5 novembre 1851 à Belfiore) est un prêtre et un patriote italien, un des martyrs de Belfiore. Sommaire 1 Biographie 2 Notes et références … Wikipédia en Français
Tito Speri — (né le 2 août 1825 à Brescia, décédé le 3 mars 1853 à Belfiore) est un patriote italien et un des martyrs de Belfiore. Biographie … Wikipédia en Français
Bernardo De Canal — (né le 4 août 1824 à Venise dans la paroisse de Saint Marc[1], décédé le 7 décembre 1852 à Belfiore proche de Mantoue) est un patriote italien et un des martyrs de Belfiore. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Giovanni Zambelli — (né le 1er juin 1824 à Venise en Italie, décédé le 7 décembre 1852 à Belfiore proche de Mantoue) est un patriote italien et un des martyrs de Belfiore. Sommaire 1 Biographie 2 … Wikipédia en Français
Giuseppe Ottonelli — (né en 1811 à Goito[1], mort le 31 mars 1899 à Casalromano) est un prêtre patriote de la paroisse de San Silvestro de la province de Mantoue de 1849 à 1852[1], condamné à mort par le conseil de guerre autrichien pour avoir acheté des… … Wikipédia en Français
